Para antes y después de dormir

EL GRUPO
Según mi traductor del inglés al español, que muchas veces suele ser poco confiable, la traducción del nombre de la banda que hoy es protagonista en ¿qué video? Es Los molinos, aunque me atrae más su nombre anglo, THE MILLS. Ellos iniciaron su carrera musical cerca de 3 años atrás, con Álvaro Charry “bako” en la voz, Geogy en la guitarra y como se puede leer en su my space http://www.myspace.com/jointhemills, los demás fueron llegando poco apoco, Diego en los teclados, Ray en el bajo y en la batería está Juan D. Aunque esta es la alineación que tiene cientos de fanáticos (as), no se puede hablar de THE MILLS sin un personaje que los apoya y los aprecia mucho, Roberto Andrade su manager.
En estos pocos años la banda ha logrado bastante dentro de la escena nacional, tienen una producción musical la cual es BABEL, este lo pueden descargar completamente gratis en el siguiente link: http://www.shock.com.co/descargas de donde salen temas que fueron, son y serán éxito rotundo dentro de la emisoras, les estoy hablando de Before I go to sleep (que hoy se presenta en ¿qué video?) y Abran fuego, esta última actualmente se encuentra dentro de las primeras posiciones en las radios locales. (Si desean apoyar Abran fuego, pueden llamar Tel: 3 26 29 30 ò Msg de txt: 6161 con: "Abran fuego the mills")
No obstante la banda continúa arduamente con sus proyectos, proponiendo novedad dentro del mercado nacional y a su vez luchando para llegar y mantenerse en el internacional. El nombre de THE MILLS, ya ha sido escuchado por grandes personalidades de la música internacional, pues logró compartir el escenario con la legendaria banda R.E.M ; próximamente estarán junto a otra agrupación legendaria, esto será en agosto pues son encargados de abrirle el escenario a los mexicanos de FOBIA, de los cuales se sabe que son una de sus influencias musicales.
Para acompañara a THE MILLS en este concierto pueden ingresar al link:
http://www.tuboleta.com/show.asp?code=FOBIA
Para encontrar más sobre THE MILLS pueden ingresar a:
http://www.themillsband.com/
http://www.myspace.com/jointhemills
www.myspace.com/themillsofficialfanclub

LA CANCIÓN
Before I go to sleep es una canción que no cabe dentro del calificativo de excelente, porque lo supera. Como lo mencione en otro artículo, las canciones que están escritas en inglés, tienen obligatoriamente que capturar con su melodía y sus arreglos, posteriormente los fanáticos pueden tener una conexión más directa cuando entienden de qué trata la melodía, THE MILLS logró con este tema lo correcto, convertir este corte en un éxito y consolidarse como una de las mejores bandas colombianas de la escena rock.
Siguiendo con la canción, nos encontramos con una letra genial, que nos interna en un umbral entre la realidad y los sueños, ese trance corto que experimentamos antes de dormir, donde todo lo fantástico es tan real y donde podemos encontrar una luz que nos separa lo olvidable de lo inolvidable.
Para quienes tienen curiosidad de lo que hay detrás de Before I go to sleep, pueden ingresar al siguiente link y leer su traducción http://www.letrastraducidas.com/The_Mills/

EL VIDEO
Los primerísimos planos son una de las cosas más destacadas de esta producción, además de su excelente iluminación, puede que muchos digan que este punto no es tan válido como el anterior, pero cabe decir que un alto porcentaje de los video clips colombianos carecen de luz, incluso muchas producciones del cine nacional, también han sido blanco de críticas por este mismo motivo. Continuando con Before I go to sleep, este juego de luz pretende transmitir una sensación, ésta es la misma que el protagonista de la canción siente “I can see the light” de verdad puede ver la luz.
No solamente este juego de sensaciones está detrás de este video, su letra como lo mencione nos habla de ese antes de dormir, donde un sujeto cierra sus ojos pero el mundo aún continua moviéndose, con él, pero sin él al mismo tiempo, una idea algo confusa pero real. Esta misma ambigüedad que encierra esta canción, se imprime en este clip, juego con velas, formas circulares, lluvia de hojas, de naipes….ideas que solamente están aliadas con lo que puede ser real, dentro del mundo fantástico.
Para ir cerrando este artículo no puedo dejar de lado la idea de amor que se percibe tanto en la canción, como en el video. Dentro del producto audiovisual nos encontramos esporádicamente con una linda chica, que va y viene entre imágenes, no sabemos ¿Quién es? ¿Qué hace? Lo único que vemos es que está ahí, y aunque suene irrisorio en la canción sucede lo mismo, el artista habla con alguien que no sabemos ¿Quién es? ¿Qué hace? Pero está y es el amor de su vida todavía, antes y después de irse a dormir.

Como siempre sólo puedo invitarlos a ver este video, que vean más allá de la imagen y escuchen más allá del sonido.

Tata Ortiz M.